Sabine Parish

Shall the Law Enforcement District of the Parish of Sabine, State of Louisiana (the "District"), be authorized to continue to levy and collect a tax of one-fourth of one percent (1/4%) (the "Tax") upon the sale at retail, the use, the lease or rental, the consumption, and storage for use or consumption, of tangible personal property and on sales of services in the District (an estimated $1,200,000 reasonably expected at this time to be collected from the levy of the Tax for an entire year), all as defined by law, for a period of ten (10) years, from and after July 1, 2013, with the proceeds of the Tax (after paying the reasonable and necessary costs and expenses of collecting and administering the Tax) to be dedicated and used for the purpose of providing additional funding for the District?

Shall the Parish of Sabine, State of Louisiana (the "Parish"), under the provisions of Article VI, Section 29 of the Constitution of the State of Louisiana of 1974, and other constitutional and statutory authority, be authorized to levy and collect a tax of one-fourth of one percent (1/4%) (the "Tax") upon the sale at retail, the use, the lease or rental, the consumption, and the storage for use or consumption, of tangible personal property and on sales of services in the Parish, all as defined by law (an estimated $1,530,000 reasonably expected at this time to be collected from the levy of the Tax for an entire year), for a period of ten (10) years, commencing October 1, 2013 and ending September 30, 2023, with the avails or proceeds of the Tax (after paying reasonable and necessary costs of collecting and administering the Tax), to be dedicated for the purpose of providing funds for administering, acquiring, constructing, improving, maintaining, supporting and operating authorized activities, services, programs and/or facilities of/for and by the Sabine Council on Aging, Inc. and its branches, including the costs of acquiring land and any capital improvements therefor?