Terrebonne Parish

Shall Recreation District No. 10 of the Parish of Terrebonne, State of Louisiana (the "District"), incur debt and issue bonds to the amount of not exceeding $2,500,000, to run not exceeding 20 years from the date thereof, with interest at a rate not exceeding 7% per annum, for the purposes of (i) first, constructing Crozier Community Park, including acquiring the necessary furnishings and equipment therefor, and (ii) second, for purchasing, acquiring, and constructing parks and playgrounds, together with the necessary furnishings and equipment therefor, title to which shall be in the public, which bonds will be general obligations of the District and will be payable from ad valorem taxes to be levied and collected in the manner provided by Article VI, Section 33 of the Constitution of the State of Louisiana of 1974, and statutory authority supplemental thereto, with an estimated 5 mills to be levied in the first year of issue to pay said Bonds?

Shall the Village East Fire Protection District of the Parish of Terrebonne, State of Louisiana (the "District"), continue to levy and collect a special tax of 15 mills on all property subject to taxation in the District (an estimated $517,467 reasonably expected at this time to be collected from the levy of the tax for an entire year), for a period of 10 years, beginning with the year 2027 and ending with the year 2036, for the purpose of acquiring, constructing, maintaining and operating the District's fire protection facilities and paying the cost of obtaining water for fire protection purposes, including fire hydrant rentals and service?